Streszczenie: Patrząc z perspektywy historii rozwoju nauki, coraz trudniej oprzeć się wrażeniu, że Natura prezentuje się jako osobliwa inskrypcja zakodowana w mozaice języków. Niezaprzeczalnym osiągnięciom wcześniejszych kultur starożytnych towarzyszyła uderzająca pasywność w jej deszyfracji. Dopiero helleńskie elity stworzyły kod kulturowy o potężnej sile oddziaływania, który zapoczątkował zwrot ku Naturze bez odwoływania się do mitycznych bogów. W rezultacie uformowały się dwie drogi deszyfracji inskrypcji: pierwsza filozoficzna polegająca na tworzeniu pojęć umożliwiających racjonalne podejście do świata, druga matematyczna, oparta na ilościowym opisie przebiegu zjawisk bez wnikania w ich istotę. Grecka metodologia została odkryta ponownie przez Arabów, a następnie przetworzona i rozwinięta przez elity chrześcijańskie. Niewątpliwy sukces aktywnego podejścia do deszyfracji księgi Natury można wiązać, jak zostanie to pokazane, z powstaniem komplementarnych pojęć logos i nous i ich nowożytnych odpowiedników ratio i fides.

Prof. dr hab. inż. Ryszard Horodecki, jest fizykiem kwantowym. Był współtwórcą, głównym organizatorem i pierwszym dyrektorem Krajowego Centrum Informatyki Kwantowej przy Uniwersytecie Gdańskim. Wraz z synami wniósł pionierski wkład w teorię splątania kwantowego. Jest członkiem rzeczywistym Polskiej Akademii Nauk, członkiem korespondentem Polskiej Akademii Umiejętności i Academii Europaea. Jest laureatem m. in. Nagrody Fundacji na rzecz Nauki Polskiej, Nagrody Naukowej Miasta Gdańska im. Jana Heweliusza i Medalu Mariana Smoluchowskiego. Znajduje się na liście TOP 2% (wg Uniwersytetu Stanforda). Ryszard Horodecki tworzył też utwory poetyckie, drukowane m. in. w Tygodniku Powszechnym, Poezji, W drodze. Wydał dwa tomiki poezji Sum ergo cogito i Arras z Andromedy (wydanie dwujęzyczne, przekład na j. angielski Jean Ward), Wydawnictwo Marpress 2009.